The Inter-American Court of Human Rights has been asked to investigate whether Panama tortured an Ecuadorian citizen who was being held as an illegal immigrant, an official hemispheric human rights organization said.