Videotapes secretly recorded by John Travolta’s attorney were played Monday at the trial of two people accused of trying to extort millions of dollars from the actor after his son died in the Bahamas in January.